ブログ

6/15 『錫で豆皿をつくろう』





アートワークショップ2019

『錫で豆皿をつくろう』

◆日時: 2019年6月15日(土)
       ① 10:00 ~ 12:00  10名
       ② 14:00 ~ 16:00  10名
         *各回15分前から受付
  
◆会場: 沖縄県立博物館・美術館 
       (県民アトリエ、こどもアトリエ)

◆参加費: 1,000円

◆対象: 小学一年生 ~ 一般
       *小学三年生以下は保護者同伴

◆申し込み方法: 事前申し込み制 
  ・電話・来館にて受付 (定員に達し次第受付終了)  
  ・098-941-8200 (担当/ 保久村・植田)

◆主催・お問い合わせ先
   沖縄県立博物館・美術館
    那覇市おもろまち3-1-1 
    TEL: 098-941-8200 
    https://okimu.jp

 

 

2019年05月17日

新作:限定ジュエリー(モジュール)







昨日、那覇のモジュール様限定の純錫ジュエリーを納品しました。


かつて、琉球の錫職人が製作し、ノロ(琉球王府から任命された女性祭司)が祭祀で


使用していた錫製酒器の一つ『耳盃』。


その『耳盃』は神聖な酒器として取り扱われ、貴重なお酒をお供えして人々は祈りを捧げました。


今回のジュエリーはその神聖な『耳盃』の耳部分を身に着けられるようにしました。


復元や研究の知識を生かし、質感や雰囲気も現存する耳盃に近く仕上げてあります。


サイズは4種あり、イヤリング(ニッケルフリー仕様)もご用意しております。











柔らかい金属なので軽く曲げて青空や新緑を映し出させたり、色や反射を変化させるアレンジもできます。











『耳盃』の純錫製レプリカもあります。













module
  沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
   http://module-okinawa.com/
  ・営業時間
   Shop 10:30-19:30
   Cafe 11:00-19:30(L.O. 18:30)
   定休日 毎週水曜日

2019年03月29日

琉球競馬『ンマハラシー』

明日2月3日(日) 琉球競馬ンマハラシーのイベントに出店します。
場所:沖縄こどもの国
時間:11:00~16:00

 

 

 

 

 

 

沖縄の金属工芸文化に親しんでもらう体験イベントの出店です。

予約なしで時間内随時受付中です。

ンマハラシーは美しさを競う競技。

今回はンマハラシー限定の一品も用意しているので

ご参加お待ちしております。

 

 

2019年02月02日

11/25と12/16錫のワークショップ

11/25

房指輪の吉祥紋レリーフを作るワークショップ【錫に触れる】   
紹介ページ:https://www.facebook.com/events/266055124095735/

日時:11月25日(日) 16:00~17:30  *予約制
場所:ゆいまーる沖縄 本店
料金:お一人様 2,000円

◆お申込み・お問い合わせ先   * お電話、Facebookメッセージ、店頭にて受け付けます。
 ゆいまーる沖縄 本店
 沖縄県島尻郡南風原町宮平652
 営業時間 11:00-18:00
 定休日  木曜
 tel 098-882-6995
 担当 嘉陽





================================================

 

 

12/16

金細工体験~錫細工(しるかにぜーく)~ いまと昔をつなぐ   要予約
紹介ページ:https://www.okzm.jp/event/children/entry-706.html

日時:12月16日(日) 14:00~16:00
場所:沖縄こどもの国(ふるさと園 *雨天時はチルドレンズセンター2F)
料金:お一人様 2,000円

◆お申込み・お問い合わせ先
 沖縄こどもの国
 電話:098-933-4190
 メール:vol.okinawa.4190@gmail.comかvol@okzm.jp



2018年11月20日

NHK沖縄『おきなわアート探訪』の取材がありました。


先日、NHK沖縄放送局の取材がありました。

『おきなわHOTeye』の番組内、『おきなわアート探訪』のコーナーで紹介していただきます。

 



沖縄の錫工芸は伝統が途絶えて100年、忘れられた工芸分野なのでNHKさん側へもご苦労をおかけしました。

とても緊張してしまって、言いたいことの半分しか話せなかった気がしています。

脈々と受け継がれた技術とその職人がいたこと、またその文化を大切にしていた人々がいたことだけでも

知っていただけたらと思います。

明日、11月19日放送予定です。

NHK[総合] 『おきなわHOTeye』
2018年11月19日(月) 午後6:10~午後7:00

http://www.nhk.or.jp/okinawa/program/b-det0000.html

http://www2.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=509&date=2018-11-19&ch=21&eid=53001&f=2893



2018年11月19日

琉球の角瓶

 純錫製角瓶(金細工まつ製)


純錫製角瓶の販売をはじめました。完全受注生産になります。


 


沖縄の錫職人は長きにわたり祭祀道具を主として生産していましたが

 



王府時代末期になると角瓶など飲食器の生産に切り替わっていきます。




提げ重(明治期)


写真は明治期沖縄でつくられた提げ重(重箱)で二人用のものです。




前面の蓋を引いて開けると






ぴったりと重箱と角瓶が収まっています。







錫製の酒器は人気で重宝がられ、それに模した形の焼き物も多くつくられました。







角瓶の蓋を開けるとその中には小さな盃が収まっています。







左が明治期の角瓶、右が復元の当工房製角瓶です。







当時のものと同様に盃が収まります。







泡盛専門家の方と盃で飲み比べたところ、錫製盃と古酒の相性は非常に良く、




長く琉球で愛されたその意味に納得させられました。




お手軽に錫の盃で味わっていただけるよう、この小さな盃のみの販売もしています。





 純錫製古酒盃 【復刻仕上げ】
 (左) イゼナ    *琉球錫器の古風な仕上げ、ロクロ削り跡が残る質感。 
 (右) イヘヤ    *明治中~末期風の仕上げ、磨かれた滑らかな質感。

 

 

◆古酒盃は下記店舗にて販売しております。(角瓶については当工房へお問い合わせください。)

・カフェユニゾン  
  沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
   https://www.cafe-unizon.jp/

・ゆいまーる沖縄 本店
  沖縄県南風原町宮平652
   http://www.utaki.co.jp/

・ひふみ民藝店
  大阪府大阪市西区南堀江2-10-9テラス101号室
   http://mingei123.jimdo.com/


2018年11月18日

新たな取扱い店





先々月より宜野湾市新城の『カフェユニゾン』で工房の商品をお取り扱いいただいています。









チンアナゴやジュゴンなどの海モチーフ商品は『』と『』の二種類あり、店舗に在庫はありますが、


スペースの関係で店頭サンプルはどちらか片方のみ展示しております。


ご入り用の際はカフェユニゾンスタッフさんへお声かけください。









泡盛の専門家と共同開発した古酒専用の純錫製酒器もあります。


かつて沖縄での錫の酒器は、神様へお酒(泡盛)を捧げるための高貴な祭器でした。


これら酒器の詳しい説明については次回に。









ゆったりとした店内からは北谷の街並みが望め、夜はライトアップされた観覧車のある夜景もきれいです。


『カフェユニゾン』

沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F

・営業時間:7:30〜25:00
        (月曜日は11:30〜25:00)

・定休:火曜日(祝日は営業)

 HP https://www.cafe-unizon.jp/

 TEL&FAX: 098-896-1060




2018年10月14日

8/26ワークショップのお知らせ


沖縄の伝統的な装身具『房指輪』をモチーフに


錫でレリーフをつくるワークショップを開催します。


難しい作業はないので、安全、簡単に制作できます。



*制作例


『房指輪』のモチーフには様々な願いが込められており、

今回制作の作品も同様に『幸運を呼ぶお守り』としてご使用ください。

全7~8種の形の中から3点お選びいただき、レリーフをつくります。

完成品は壊れないように専用のケースが付きます。

3点つくるので、大切な人への贈り物としてもいかがでしょうか。

このほか、途絶えた琉球金工技術の再現制作も

ほんの一部ですが実演予定です。


◆場所
 ゆいまーる沖縄 本店
 〒901-1104南風原町宮平652
 営業時間 11:00~18:00     定休日  木曜日
  *国道329号線沿い、宮平交差点。ほっともっとさん隣。

◆日時
 8月26日(日)
 ①11:00~
 ②14:00~
 ③16:00~

◆参加費
 お一人様 2000円

◆お申込み
 要予約となっております。
 ゆいまーる沖縄さんへお電話、Facebookメッセージ、店頭にて
 ご予約をお願いします。
 ゆいまーる沖縄
 TEL: 098-882-6995
 Facebook 「ゆいまーる沖縄」で検索

2018年08月14日

爽やかにすずやかに楽しむ夏の暮らし【カフェユニゾン】

*画像クリックで拡大できます。



只今、『爽やかに涼やかに楽しむ夏の暮らし』をテーマとした商品の展示会を

カフェユニゾン』さんで開催中です。

8/27と9/2に泡盛を楽しむ企画もあり、

泡盛をより美味しく楽しむための錫製酒器も販売しています。

他に、夏でも植物を長生きさせる一輪挿しなど

工房商品を多数販売中です。

昼間は海を眺めながらのカフェと

夜は北谷の夜景とお楽しみください。



カフェユニゾン  
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F

 OPEN   11:30~25:00 (水曜~日曜7:30~)
 CLOSE  火曜

 HP https://www.cafe-unizon.jp/

 

 

 

2018年08月13日

7/14 スズ(錫)のワークショップ

 

 

*画像クリックで拡大できます。



柔らかい金属、錫でお皿をつくるワークショップを7/14土曜日に

「ゆいまーる沖縄 本店」さんで開催いたします。

安全安心な純錫で自由度は高く設定しているので

前菜皿や菓子皿、盃のほか

テラリウムのトレーとしても楽しめます。





この企画は約2年ぶりとなりますが、

その間、未研究の部分が多かった「琉球の錫」についてわかってきたことが多々ありました。

そんな話もその中でさせていただければと思っています。


◆全3回の時間枠のうち 

 ①11:00から  ②16:00から  

 の回にまだ若干の余裕があるそうですが、お早めにご予約ください。(7/2現在)

◆参加費:お一人様 3,000円

◆要予約

◆お問い合わせ
 『ゆいまーる沖縄 本店 』 沖縄県島尻郡南風原町宮平652
 TEL  098-882-6995  [担当:嘉陽、松田]

 

 



2018年07月04日

王家ゆかりの地

今月3日、伊是名島の公事清明(クージシーミー)の見学に行ってきました。









伊是名城跡北側の崖下に伊是名玉御殿があり、

 

毎年ここで祖先供養、公事清明が行われます。









多くの文化財が失われた沖縄で

 

伝統的な祭具を用いて行われる伊是名村の公事清明は

 

大変貴重な行事となっています。














かつて琉球王府には錫瓶をつくる職人や

 

そのまわりを硝子ビーズで装飾する職人がいました。

 

 








本年からお酒を入れる錫瓶『御玉貫』と

 

魚、豚、鶏、アヒルがのる錫大皿は

 

文化財保存の観点により複製製作品になっています。

 

今も残る貴重な琉球の錫器。

 

永く残っていってもらいたいと思います。

 


*以下の書籍に伊是名島の公事清明祭について詳細な解説があります。

伊是名村教育委員会 2007年

『伊是名村銘苅家の旧蔵品および史料の解説書-公事清明祭をめぐる公文書とご拝領の品々-』


2018年04月17日

謹賀新年 2018





新年明けましておめでとうございます。

 

 

今年はかつての琉球錫文化に思いを馳せて

 

 

泡盛を楽しんでいただけるような

 

 

酒器の再現と新たな提案を進めてまいります。

 

 

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

 

 

平成30年 元旦

 


2018年01月03日

子供たちの願いを錫のお守りに





沖縄県立博物館・美術館の

 

美術館教育普及プログラムのひとつ「ミュージアムキッズ」で

 

『沖縄の金細工でお守りをつくろう』というワークショップを行いました。

 

伝統的な房指輪のシルエットに

 

自分の夢や願い、贈りたい人への思いなど込めて

 

自由にレリーフをつくります。

 

企画段階では、子供たちにとって初めての錫を使った制作なので

 

時間かかるだろうなと思ってました。

 

が、実際はそんな心配は必要なく、

 

予想より早く、そして素晴らしい作品がたくさん出来上がりました。

 

 

 

 

 















上手く写真に撮れず一部しか載せられなかったのですが

 

自由な発想で本当に素晴らしい、思いのこもった作品が出来上がりました。

 

これをきっかけに

 

まだまだ知られていない沖縄の金工文化に気付いてもらえたら嬉しいです。

 

お守り大切にしてくださいね。

 

2017年11月19日

錫のワークショップと出品のお知らせ

9/23土曜日にワークショップを開催いたします。
『錫でラッキーチャームづくり』
房指輪をモチーフとした錫のラッキーチャームをつくります。
柔らかい金属ですので難しい作業はなく、ペンでかくように簡単にできます。
7種の中から1点お選びください。
※アイテムによっては在庫切れの場合がございます。


制作例

 

◆場所: デパートリウボウ(パッレトくもじ) 1Fリミテッドステージ 

     沖縄県那覇市久茂地1-1-1


◆日時: 9月23日土曜日 11:00~12:00
             14:00~16:00
 ※店頭にて随時受付

◆参加費: 1,500円


9/19(火)~25(月)デパートリウボウ(パレットくもじ)さん1階のリミテッドステージ
「ニッポンのいいモノマーッケット」に出品しております。
新商品の古酒盃も販売開始しました。
100年ぶりで復刻された琉球錫器でぜひ泡盛をお楽しみください。


 

2017年09月21日

ビーグの香り













今、うるま市照間ビーグ(イ草)の収穫時期ということで農家さんからその様子を見せていただきました。


あたりはビーグの良い香り。


乾燥前の青々としたビーグの色はとても爽やかでした。

 

 
































近所の畳屋さんから頂いた畳の切れ端も挿してみました。



折り目がついているため、しなやかに揺れ、ビーグの良い香りもひきたちました。










純錫製の一輪挿し『ビーグ』


◆下記店舗にて販売しております。


・あめつち 

 東京都杉並区西荻北4-35-7  

  https://www.facebook.com/ame2chi


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 


◆小売店様、ホテル・レストラン関係者様
 商品にご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお問合わせください。

『金細工まつ』 お問合わせ

MAIL :  info@ryukyu-matsu.com


2017年07月25日

マングローブと







マングローブの風景を切り取り、純錫の一輪挿しにしました。




日の出、日の入り時、水面上に続く光の道をイメージしています。




口の両端に溝があるので植物の固定もしやすくなっています。




また、水が腐りやすい今の時期、雑菌の繁殖を抑える錫の花器は最適です。

 

 

 





◆下記店舗にて販売しております。


・あめつち
 東京都杉並区西荻北4-35-7
  https://www.facebook.com/ame2chi


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


 


 

 

◆小売店様、ホテル・レストラン関係者様

 商品にご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお問合わせください。

 『金細工まつ』 お問合わせ

 MAIL :  info@ryukyu-matsu.com


2017年07月19日

錫の一輪挿し『スーティーチャー』














スーティーチャーの荒々しくうねるような幹のフォルムからイメージして制作しました。


『スーティーチャー』は沖縄の方言名で『ソテツ』のこと。

 

 

 

 







表面の凹凸は水面を思わせ、よりみずみずしい雰囲気となります。

 

 

 

 

 










◆下記店舗にて販売しております。


・あめつち 

 東京都杉並区西荻北4-35-7  

  https://www.facebook.com/ame2chi


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 

 

 


◆小売店様、ホテル・レストラン関係者様
 商品にご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお問合わせください。

『金細工まつ』 お問合わせ

MAIL :  info@ryukyu-matsu.com

 

2017年07月17日

デイゴのお皿





沖縄の日差しをいっぱい浴びたデイゴの葉。

その一枚一枚を純錫のお皿にしました。

商品の葉のカタチも一つ一つ異なります。

お花屋で選ぶような感覚でお好きなカタチをお選びください。

【大】 【中】 【小(二枚セット)】 の三種あります。






表面には美しい葉脈が浮かびます。

純錫製のため柔らかく、曲げてアレンジをお楽しみいただけます。
















◆下記店舗にて販売しております。

・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/

・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/




◆小売店様、ホテル・レストラン関係者様
 商品にご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお問い合わせください。

 『金細工まつ』 お問合わせ

 MAIL :  info@ryukyu-matsu.com
2017年07月15日

一輪挿し『ウティムイ』シリーズ






錫の小さな一輪挿し『ウティムイ』シリーズに5つ新たに加わりました。





左から
・『イジュ (口細)』
・『イジュ (口広)』
・『ヒルギ』
・『スーティーチャー』
・『ビーグ』

 




大きさは手のひらにおさまる大きさですが
ずっしりとした安定感があります。






























◆下記店舗にて販売しております。

 

・あめつち
 東京都杉並区西荻北4-35-7
  https://www.facebook.com/ame2chi


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・module 

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F  

  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. > 

 沖縄県南風原町宮平652  

  http://www.utaki.co.jp/

 




◆小売店様、ホテル・レストラン関係者様

 商品にご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお問い合わせください。

 『金細工まつ』 お問合わせ

 MAIL :  info@ryukyu-matsu.com


2017年07月13日

大船渡へ行ってきました!!

大船渡へ出張でした。ちょうど6年ぶりになります。

池袋駅西口から「けせんライナー」という高速バスに乗り、寝てる間に到着です。
「けせんライナー」の名の通り、気仙沼のほか、陸前高田、釜石などへも行けるので便利です。

仕事はオーダー製作した表札のお届けとその設置工事のため
岩手県大船渡市のN氏邸へ伺いました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


純錫の鏡面仕上げと砂型による粗めの質感の対比で
表情豊かに仕上がりました。

文字と家紋には風景が写りこむので昼間はまた違った雰囲気になります。
N 氏邸の表札には周囲の美しい自然が映っていました。

 

2017年06月03日

記事掲載(5/6琉球新報)

2017年(平成29年)5月6日 琉球新報 17面 文化

本日の琉球新報さんの『よみがえる王国の技と心』の記事に
『平成28年度琉球王国文化遺産集積・再興事業 報告会』で
発表させていただいた内容が掲載されております。

300年以上の歴史がありながらも途絶えてしまった琉球錫工芸。
かつての琉球錫職人のつくりあげた品々は大切なことを伝えてくれました。

2017年05月06日

チンアナゴの風景


制作途中の並べられた風景が何ともおかしく、一番リアルな気がします。

『琉錫チンアナゴのカードスタンド』
『琉錫チンアナゴのリングスタンド』
は今まで【白】のみでしたが
【艶】バージョンも販売開始しました。

手で曲げられるチンアナゴに風景が写り込みます。

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 


2017年05月03日

一輪挿しと錫


純錫の一輪挿し 『琉錫一輪挿し チャーギ』

金属のしっかりとした重さがありながら透明感のある一輪挿しを制作しました。
スズの花器は雑菌の繁殖を抑えるため植物を長生きさせる効果があるようです。

小さいながらも重量があるため横に長い枝でも倒れません。

 

 

自然にとけ込む雰囲気で
あたたかな質感に仕上げました。

 

 

この商品は下記店舗限定で販売しております。

◆ゆいまーる沖縄 本店   http://www.utaki.co.jp/
   沖縄県南風原町宮平652


2017年05月03日

王国の美 ~手わざを探る~ 平成28年度琉球王国文化遺産集積・再興事業 報告会


平成28年度琉球王国文化遺産集積・再興事業 報告会
「王国の美~手わざを探る~」

◆2017年4月30日(日) 
 10時~17時 (開場9時半)

◆入場無料

◆沖縄県立博物館・美術館 
 1F博物館講座室

◆定員80名 (当日先着、予約不要)

上記報告会にて発表する場をいただきました。
この一年間の錫瓶製作で集めた情報や制作について発表いたします。


2017年04月19日

今に生きる琉球錫器


4月2日伊是名玉御殿で行われた公事清明祭を見学してきました。



かつての錫細工(シルカニゼーク)が手がけた錫瓶(手前)と燭台(後方)


供物が置かれた錫大皿

長年現役で使用されていた祭祀道具も経年劣化が進んでしまっていますが

その造形的な力強さは失われてはいませんでした


2017年04月07日

スズを溶かす!ワークショップのお知らせ(4/8開催)

年度末は製作に追われ、かなりの大忙しでした。
ですが、かつての琉球錫職人に近づけた時間でもありました。

錫(スズ)は約232度で溶かせる融点の低い金属で
そのことは沖縄の錫工芸が300年以上も続いていた理由でもあると考えています。

告知が遅れてしまいましたが、
今週末4月8日土曜日にゆいまーる沖縄さんでワークショップを開催することとなりました。
今回のテーマは「溶かしてつくる」です。
ご自身の手で溶かしたスズから美しいカトラリーレストや箸置き、
マドラーあるいはヘアアクセサリー等いろいろ作ってお楽しみください。

午後の方はまだ空きがあるようです。
水のように流れる美しい金属を是非ご体験ください。

 

 

 

■日時
4月8日(土)
①11:00~12:30
②15:00~16:30

■参加費
お一人様 3000円

■場所
ゆいまーる沖縄 本店
 〒901-1104南風原町宮平652
 *国道329号線沿い、宮平交差点。ほっともっとさん隣。

■お申込み
要予約となっております。
ゆいまーる沖縄さんへお電話、メール、Facebookメッセージ、店頭にて
ご予約をお願いします。

 ゆいまーる沖縄
TEL: 098-882-6995
MAIL: info@utaki.co.jp
Facebook 「ゆいまーる沖縄」で検索

 

 

 

2017年04月06日

謹賀新年 2017

 

謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

昨年はいくつかの目標に確かな一歩を踏み出せた大切な年でした。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

 

平成29年 元旦

 

 

2017年01月03日

2016年ありがとうございました


2016年は

たくさんの方々に助けていただいた忘れられない年でした。

本当にありがとうございました。

新たな気持ちで2017年も頑張ります!

 

座間味島の夕日と珈琲

 

 

2016年12月31日

カトラリーレストとフレンチと


本日、那覇市真嘉比のビストロ・モンマルトル様に

新作の『カトラリーレスト』を納品させていただきました。

温かみのある表面の凹凸は沖縄で作られていた鍋の肌を再現しています。

 


浮遊するようなフォルムに今回はエッジを磨きこみ、清らかさを際立たせました。



沖縄にあるパリのビストロ。
ビストロ・モンマルトル                  (敬称略)
 〒902-0068 那覇市真嘉比1-1-3 エリタージュK1階
 http://www.montmartre-cafj.com/

※ ゆいレール「おもろまち駅」から徒歩1分 「おもろまち駅前」バス停からすぐ
※ 駐車場あり(エリタージュK2階駐車場に3台+契約駐車場3台)


2016年11月29日

すずのワークショップin座間味


「第9回 沖縄県立博物館・美術館 移動展 in 座間味島」【12月16日~18日】のうち

17日に錫(すず)のワークショップをします。

今回のタイトルは「身近なモノを錫にしてしまおう」です。

身近な木の実や貝殻、小物等をかたどって、そこに溶かした金属『すず』を流し込み形作ります。

普段よく目にするカタチでも素材が金属になると新たな発見もたくさんあります。

そして『すず』はきれいな銀色をしていて、指の爪で傷がつくほど柔らかい金属です。

美しい光沢と加工がしやすいことから昔の沖縄では『すず』の製品が数多く作られ、

300年以上もの歴史がありました。

残念ながら沖縄の錫工芸は100年前に途絶えてしまいましたが

工房ではその復元や研究も行っています。

たたいたり、流し込んだり、ろくろで削ったり技法はたくさんありますが、

今回は「金属を溶かす」にスポットをあててみました。

金属を溶かしてカタチづくる技術は人類の叡智の結晶といえるもので

あらゆるものにその技術は応用されていますが

普段の生活ではなかなか感じ取ることはできません。

ですが、『すず』は約232度で溶ける金属なので、身近に感じて

普段目にするものが深みをもってみえてくるきっかけになるワークショップになると思います。

出来上がった『すず』はアクセサリーや箸置きなどにも使えます。

 

*画像クリックで拡大できます。


ワークショップ『身近なモノを錫にしてしまおう』 (第9回沖縄県立博物館・美術館 移動展in座間味催事)

日 時: 2016年12月17日(土)
       1回目 9:00~12:00
       2回目 13:30~16:30

◆講 師: 上原 俊展 (金細工まつ)

場 所: 座間味村離島振興総合センター(座間味港よりすぐ)
      〒901-3402沖縄県島尻郡座間味村座間味95


◆対 象: 5年生以上(小学生は保護者同伴)

◆定 員: 各回8名

◆参加費: 500円

◆申込期間:11/19(土)~12/3(土)

申し込み方法: 電話受付 (TEL098-941-8200)

※応募者多数の場合、抽選にて12/10(土)までに
 当選者に葉書でお知らせします。

お問い合わせ: 電話 098-641-8200 (担当:保久村)
※講座内容など、お気軽にお問合わせください。

主催:沖縄県立博物館・美術館


2016年11月29日

ヤドカリとあそび心


海岸で思わず手に取った綺麗な貝殻。


その中に必死で隠れるヤドカリがおかしくてたまりません。


もう大丈夫かな?と外の様子をうかがってはサッとまた隠れる。


つつくとサッと隠れ、つつくとサッ、つつくとサッ。


この面白さを商品に込めました。


ペンを挿すとハサミでペンをつかんでいるようです。


ちょっと怒らせてしまったかな(笑)


ペン穴を下に伏せると貝殻のペーパーウェイトにもなります。


いえ、必死で貝殻に隠れるヤドカリのペーパーウェイトになります。


【白】と【艶】の2タイプあります。



◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・module 

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F  

  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. > 

 沖縄県南風原町宮平652  

  http://www.utaki.co.jp/

 


2016年11月24日

沖縄史上初の!

昨日は沖縄県立美術館でワークショップの講師を務めさせていただきました。
小学生を対象とした「錫で豆皿を作ろう!」という企画です。
初めは素材と道具に慣れず大変そうでしたが
終盤にもなると熱中していて教えることもなく、子供たちにお任せでした。

 

おわりに、みんなで並べてみると・・・
沖縄初の錫工芸美術展と言っていいほどの出来栄え!

 

 

 

予想以上に美しく磨きあげる作品もあり

 

 

料亭で出てきそうな器もあり

 

 

満足げな笑顔にとても幸せな気持ちにさせられました。

2016年11月20日

伊是名島へ行ってきました。

伊是名島へ行ってきました。
琉球王国・第二尚氏王統の始祖である尚円王(金丸)の生誕の地です。

この島では今でもシルカニゼークの錫器が大切に使われています。

 

 

 

 

美しい朝焼けと海ギタラのシルエットは神々しいまでに美しさがありました。

 

 

 

 

 

 

チヂン岳と呼ばれる島全体を見渡せる山を登りました。

 

 

 

 

 

 

山の頂から海まで続く松林。

 

 

 

 

 

 

壮大な美しさに圧倒され立ち尽くしていると、帰りの船の時間を忘れそうになりました。

 

 

 

 

 

 

琉球松と祖父の名から工房名を「まつ」に決めましたが、
これにしてよかったと改めて感じました。

 

 

2016年11月16日

ご参加ありがとうございました!(10/16)


ワークショップにご参加いただきありがとうございました!
ゆいまーる沖縄さま、企画、ご協力ありがとうございました!

今回はゆっくりお話もできるタイムスケジュールにしたので
さらに充実したワークショップとなりました。
講師という立場でしたが、とても楽しい時間をいただきました。ありがとうございます。

たたく方によってそれぞれ違う魅力が引き出されてとても綺麗でした。
錫はまだまだたくさんの技法、美しさがあります。

 

今後も色々な企画をしていきますので
どうぞよろしくお願いいたします。

 

2016年10月17日

ワークショップ準備


昨日は「ゆいまーる沖縄 本店」さんにワークショップ用の錫の板と
作例の品を展示してきました。
冷たい、重いといった金属のイメージとは違う、
まわりの風景をぼんやりと映し込んだ透明感のある錫を演出しています。

たたくことで錫の質感はより温かみのある表情になってきます。
ナッツやドライフルーツを盛り、錫のナッツボウルとしても綺麗です。

午前の回のご予約は定員に達しましたので締め切らせていただきました。

ご予約ありがとうございます!
この回のご予約をまだされてなかった方、すみません。
わずかですが、他の時間帯に空きがあるところがございます。
申し訳ございませんがそちらの回のご予約をお願いいたします。
詳しくは下記ページでご案内しております。


10/16ワークショップのお知らせ(つづき)

 

10/16「すず」のワークショップのお知らせ


当日、ジュゴンテラリウムや錫瓶なども展示予定です。

2016年10月12日

10/16ワークショップのお知らせ(つづき)

10/6(日)錫のワークショップのリーフレットを「ゆいまーる沖縄」さんに作成していただきました。


今回は倍の大きさの錫の板をご用意します。

食器やトレーの他、多肉植物の寄せ植えにもいいサイズです。

前回と同様にサインやお名前、模様等も簡単に線刻できます。


■ 日時(予約優先形式で実施します)
10月16日(日)

①11:00〜

②14:00〜

③16:00〜

④18:00〜

 

■ 参加費

Aの錫板 1枚 3,000円

Bの錫板 1枚 2,000円

 *材料の錫板は様々な形・大きさのものをご用意しております。当日その中からお選びください。

 

■ 場所

ゆいまーる沖縄 本店

〒901-1104南風原町宮平652

 *国道329号線沿い、宮平交差点。ほっともっとさん隣。


■ お申し込み・お問い合わせ

ゆいまーる沖縄 本店

担当:嘉陽、西谷

電話:098-882-6995

メール:info@utaki.co.jp

営業:11:00-20:00 木曜定休


2016年10月05日

10/16「すず」のワークショップのお知らせ

来月10月16日日曜日に「ゆいまーる沖縄本店」さんで
「すず」のお皿をつくるワークショップを開催します。

 

今回は二倍の大きさの錫板もお選びいただけますので食器のほか、
このように錫皿にテラリウムとジュゴンで美しい海の風景も演出できます。


■ 日時(予約優先形式で実施します)
10月16日(日)
①11:00〜
②14:00〜
③16:00〜
④18:00〜

■ 参加費
Aの錫板 1枚 3,000円
Bの錫板 1枚 2,000円

■ 場所
ゆいまーる沖縄 本店
〒901-1104南風原町宮平652
国道329号線沿い、宮平交差点。ほっともっとさん隣。

■ お申し込み・お問い合わせ
ゆいまーる沖縄 本店
担当:嘉陽、西谷
電話:098-882-6995
メール:info@utaki.co.jp
営業:11:00-20:00 木曜定休

2016年09月19日

泳ぐツノダシ

 

 

黄色・黒・白の縞模様のでおなじみのツノダシ(沖縄名:ハタムチ)です。


クチバシのような口でカードをくわえてくれます。


長いヒレは曲げることができるので、机の上を泳いでいるようです。

 

 

 

 

土台はなくヒレの3点で自立しますのですっきりした印象です。


*前に取れ気味の時は下のヒレを少し内側へ曲げてください。

 


 

 

◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 

2016年09月13日

取材がありました。

昨日、琉球新報さんの取材がありました。

9月20日付紙面「ずっと手元に シマの手仕事」で掲載いただきます。
沖縄の伝統工芸や手仕事の魅力、製作過程を紹介し、
工芸品の豊かさや味わいを伝える企画です。

取材中は狭い工房ですので撮影等に苦労をおかけしました。
広い仕事場と店舗、ギャラリーのある工房を目指します!!

2016年09月07日

クブシミからクリップ

 

 

体長50センチを超える沖縄の大きなイカ、「コブシメ」。


沖縄の地方名「クブシミ」から正式名になった珍しいケースのようなので


商品名は『琉錫クブシミのクリップケース』にしました。


水や墨を吐くようにクリップが出てきます。

 

 

 

白と艶の2タイプあります。

 


◆下記店舗にて販売しております。

 

・カフェユニゾン    

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/

 

・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab.>
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 

2016年08月23日

記事掲載(8月19日)

明日8月19日、琉球新報さんの「かふう」に工房の記事が掲載されます。
ご覧いただけましたら幸いです。

2016年08月18日

スイミー?ウフミー!

 

 

ダイバーの方にも人気の魚「キンメモドキ」を錫で制作しています。


何点か並べますと実際にサンゴ礁を群れで泳ぐ様子を再現できます。


キャンドルを中心に置くとキンメモドキは暖かな色に染まり、魚のシルエットがゆらゆら壁に映ります。

実物のキンメモドキの体長は7センチくらいで体はピンクがかった半透明で骨が透けて見えます。


沖縄名は「ウフミー」といい、昼間は岩陰やサンゴの下で群れをなしています。


近くのイオンライカムさんに行った時は大水槽のキンメモドキを必ず見たくなり


なぜかニヤニヤ見てしまいます。

 

 

「艶」と「白」の2タイプあります。

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・module 

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. > 

 沖縄県南風原町宮平652  

  http://www.utaki.co.jp/


2016年08月16日

かんざしをブローチに

 

 

王府時代の男性用かんざしをモチーフにした錫のブローチです。

 


 

 

当時使われていた真鍮の「髪差」、「押差」です。


琉球では簪の制により身分ごとにかんざしの形状・材質が決められていました。


王以下庶民までが用いたかんざしには本簪と副簪があり、


男性の本簪を「髪差(かみさし)」、副簪を「押差(うしざし)」といい、


女性の本簪を「ジーファー」、副簪を「側差(そばざし)」といいました。


髪差の頭部の形状は、王子・按司・親方は葵形で、


平士以下庶民までは水仙形とされていました。

 

 

◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/

 

・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F

  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/


・沖縄県立博物館・美術館 ミュージアムショップ「ゆいむい」
 沖縄県那覇市おもろまち3丁目1番1号  

  http://www.museums.pref.okinawa.jp/

 

 

2016年08月13日

津堅島キガ浜貝塚から

 

 

津堅島キガ浜貝塚から出土した「蝶形骨器」をモチーフにしました。


とても興味深い形状で、なんとなくナウシカを連想させます。


これをつけていると大群のアフリカマイマイの進攻を止めることができる


・・・とかはないですが。

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. > 

 沖縄県南風原町宮平652  

  http://www.utaki.co.jp/


・沖縄県立博物館・美術館 ミュージアムショップ「ゆいむい」 

 沖縄県那覇市おもろまち3丁目1番1号
  http://www.museums.pref.okinawa.jp/

 

2016年08月11日

沖縄、謎の遺物

 

 

沖縄の縄文時代の遺跡から発掘される「蝶形骨器」をモチーフにした錫のブローチです。


沖縄に古くからチョウを神の使いとする信仰が残っていることや


両者に共通する形から「蝶形骨器」と名づけられました。


県内各地の遺跡から発見されていてジュゴンやイノシシ等の骨でつくられています


用途や加工など多くは謎に包まれていますが、紐を通すような穴があけられていることから


装身具として使われたのではないかと考えられています。


「蝶形骨器」は県内の博物館などで見ることができます。


 

 

私は愛用バッグに「ニライカナイの使者」のお守りのようにしてつけています。


ピンブローチタイプはにラペルピンとしてラフなジャケットに


あるいはハットピンとして。

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/


・沖縄県立博物館・美術館 ミュージアムショップ「ゆいむい」
 沖縄県那覇市おもろまち3丁目1番1号

  http://www.museums.pref.okinawa.jp/

 

2016年08月11日

ご参加ありがとうございました!

本日、ワークショップにご参加くださった皆様、
どうもありがとうございました。

木槌を持っていた方の腕を前にのばし、手のひらを上へ下へ。
よーくストレッチをなさってくださいね。

世界に一つだけの錫のお皿。
つくり手である私もその一つ一つに感動いたしました。

「またやってみたい」というご意見を沢山いただいたこともあり、
時期はまだ未定ですがまた開催する予定です。
今回ご参加できなかった方も次回どうぞご期待ください。

2016年08月06日

「すず」のワークショップのお知らせ

「ゆいまーる沖縄 本店」さんで当工房の企画展をしていただいております。
18~19世紀頃に沖縄でつくられたビンシーや耳盃のレプリカも展示中です。

8月6日にはすずのお皿をつくるワークショップも開催します。
かつては銀の代用品として扱われた美しい金属「すず」。
柔らかくて不思議な金属「すず」。
名前やサインも入れられて10分ほどで完成です。
当日13:00~18:00の間随時受付中です。

  ◆会場◆ 
ゆいまーる沖縄 本店
住所  南風原町宮平652
電話  098-882-6995
mail  info@utaki.co.jp

2016年07月30日

カードとアクセサリーと 

 

 

錫製のチンアナゴは3匹セットの他、
コンパクトな一匹サイズの『カードスタンド』、『アクセサリースタンド』もあります。

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・module 

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F  

  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. > 

 沖縄県南風原町宮平652  

  http://www.utaki.co.jp/

2016年06月25日

チンアナゴと

 

 

錫製のチンアナゴです。


手で簡単に折り曲げられるのでいろいろな表情が楽しめます。


そのままオブジェとして


また、カードスタンドやアクセサリースタンドなど


用途としてのアレンジもお楽しみいただけます。

 

 

 

 


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab. >
 沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

2016年06月25日

浮くはしおき

浮いている(ような)錫の箸置きです。
沖縄の鍋づくりの技法は沖縄の砂(ニービ)で型をつくり金属を流し込みます。
この箸置きはその砂と技法で制作しました。

海や空を漂うような「しなやかさ」と涼しげな錫の質感をお楽しみください。

右の正方形の商品は端を折り曲げてお皿のようにして薬味をのせる事もできます。

『はしおき・ニービ(絹目)』 『はしおき・ニービ(中目)』 『はしおき・ニービ(粗目)』
『小粒皿・角・ニービ(粗目)』 『小粒皿・角・ニービ(絹目)』


◆下記店舗にて販売しております。

・mofgmona no zakka
  沖縄県宜野湾市宜野湾2-1-29-301
  http://mofgmona.com/

・ゆいまーる沖縄 本店
  沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

残念ながら食文化、工芸文化を支えてきた沖縄の鍋づくりは間もなく幕を閉じようとしています。
このことに気づいておられる方は県内でもごく一部の方のみではないでしょうか。
不器用な伝え方になりますが沖縄の砂を使い、鍋職人の方々への敬意と感謝の念を込め制作しています。

2016年06月24日

クジラにメガネ

 

ザトウクジラの尾びれをモチーフにしたメガネスタンドを制作しています。


眼鏡を使用されない方はサングラススタンドとして。


生命感あふれる質感とずっしりとした重量があるので
そのままペーパーウエイトとしてもご使用いただけます。

一般的なメガネスタンドとは異なりメガネを上下さかさまで置く仕様です。
初めは戸惑われるかもしれませんが、この方が使い勝手が良いと思います。
ぜひお試しください。


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab.>
 沖縄県南風原町宮平652

  http://www.utaki.co.jp/

 

 

2016年06月23日

ビンシーと





試作品のビンシーを琉球古民家において撮影しました。

琉球錫工芸300年以上の歴史が示す通り、しっくりと調和していました。

2016年06月22日

ジュゴンとガラスオブジェと





ガラスオブジェにジュゴンを乗せてみました。

 

海で楽しそうに遊んでいるようです。

ほかに、テラリウムやお部屋の小物と組み合わせても楽しそうです。


◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン
 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/


・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab.>
 沖縄県南風原町宮平652

  http://www.utaki.co.jp/




2016年06月21日

ジュゴンと暮らす


 

 

錫はやわらかい金属です。

工房の純錫製ジュゴンはその特徴から胸びれ、尾びれを曲げられます。

ペーパーウェイトやオブジェとしてだけでなく

デスク上で泳ぐ愛くるしいしぐさもお楽しみください。

 

 

◆下記店舗にて販売しております。

 

・カフェユニゾン

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F

  https://www.cafe-unizon.jp/

 

・module

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F

  http://module-okinawa.com/

 

・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab.>

 沖縄県南風原町宮平652

  http://www.utaki.co.jp/

 

 

2016年06月21日

ジュゴンとペンと


 

 

ヒレが曲げられるのでペンを持てます。

 

ジュゴンと筆談してみたいですね。

 

 

◆下記店舗にて販売しております。


・カフェユニゾン 

 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F  

  https://www.cafe-unizon.jp/


・module 

 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F  

  http://module-okinawa.com/


・ゆいまーる沖縄 本店 <Storage & Lab.> 

 沖縄県南風原町宮平652

  http://www.utaki.co.jp/

 

2016年06月21日

ジュゴンと錫





当工房で制作している商品、純錫製のジュゴンです。

絶滅危惧種のジュゴンを
途絶えた工芸の錫でつくっていくことに願いや意味を込めています。

 


◆下記店舗にて販売しております。

・カフェユニゾン  
  沖縄県宜野湾市新城2-39-8 MIX life-style 2F
  https://www.cafe-unizon.jp/

・module
 沖縄県那覇市旭町116-37沖縄県南部合同庁舎1F
  http://module-okinawa.com/

・ゆいまーる沖縄 本店
  沖縄県南風原町宮平652
  http://www.utaki.co.jp/

 

2016年06月21日

はじめまして





工房開設後、ブログはじめようと思ってから一年、ようやく立ち上げました。


はじめまして、「金細工まつ」の上原です。


およそ100年前に途絶えてしまった琉球錫工芸の復元研究と


錫の新しい商品を制作しています。


これから工房ののこと、商品等を投稿していきます。


よろしくお願いします!

 

2016年06月19日